VIETNAMI KATONÁK MAGYARORSZÁGON - CỰU HỌC VIÊN QUÂN SỰ TẠI HUNGARY
vnkatonakPetofi Laktanya, Budapest 112 PF 90K

Putin thắng cử …
Khi Putin lên chức thủ tướng rồi sau đó làm tổng thống Nga, phải nói thoạt đầu nhìn không “bắt mắt” lắm , hay nói nôm na là tướng mạo không có dáng làm lãnh tụ lắm.


1. VNKATONÁK họp mặt hoành tráng ::: 19/05/2018 - 22:21:00

2. VK1972: BỐN MƯƠI NĂM ẤY TRÀN ĐẦY TÌNH XƯA... ::: 05/05/2018 - 18:31:32

3. Mỗi tuần sưu tầm một chuyện ::: 30/01/2018 - 13:14:21

4. CHUYÊN TRANG HỘI HỮU NGHỊ ::: 13/09/2017 - 20:37:33

5. SỐNG VUI, SỐNG KHỎE... ::: 02/09/2017 - 09:07:55

6. VIẾT VỀ CÁC ANH, CÁC CHỊ... ::: 05/07/2017 - 18:00:24

7. CON ĐƯỜNG TỚI HẠNH PHÚC – AZ ÚT A BOLDOGSÁGHOZ ::: 23/06/2017 - 21:27:28

8. 999 năm Thăng Long - Hà Nội ::: 13/05/2017 - 09:00:20

9. TẢN MẢN NĂM THÁNG CUỘC ĐỜI... ::: 11/05/2017 - 07:49:58

10. Trại sơ tán Ba Vì ::: 10/05/2017 - 14:08:00

11. Cột mốc biên cương ::: 24/04/2017 - 14:56:09

12. THA THẨN VỀ THƠ ::: 01/04/2017 - 21:51:53

13. HUNGARY THÁNG 6/2015 ::: 29/01/2017 - 12:23:35

14. CHÚC MỪNG NĂM MỚI! ::: 26/01/2017 - 20:48:59

15. TIN TỨC - THÔNG BÁO ::: 07/01/2017 - 10:47:07



Công ty CP Phát triển Hạ tầng Vĩnh Phúc

ClustrMaps!
Anh hãy tự giúp anh trước, trời sẽ giúp anh sau.
(Laphôngten)

Trang Văn nghệ của VNKATONÁK: Tác phẩm song ngữ: Chí Phèo (Phần I)

[VNKATONÁK: 31/05/2006]
Tác phẩm song ngữ: Chí Phèo (Phần I)
Áp phich phim
“Cái lò gạch cũ”; “Đôi lứa xứng đôi”; “Chí Phèo” và “Làng Vũ Đại Ngày ấy” là những cái tên của tác phẩm văn học, nghệ thuật mà trong đó nhân vật chính là Chí Phèo và Thị Nở.

Bạn Hey_MiKi của chúng ta đã lần lượt đưa lên VNKATONÁK các trường đoạn vừa Việt, vừa Hung. Các bạn abc, AK_63, NguyenHoangSon và VuLong… cũng đã tham gia tích cực trao đổi về bản dịch bằng khả năng của mình.

VNKATONÁK xin được phép chế bản thành “song ngữ” cho dễ đọc hơn và đưa lên trang nhất để anh chị em cùng đọc. Hy vọng sẽ có nhiều người tham gia trao đổi cùng Hey_Miki!





Xem tiếp...


Tin tức & Sự kiện: VNKATONÁK sinh hoạt CLB tháng 4

[VNKATONÁK: 29/04/2006]
VNKATONÁK sinh hoạt CLB tháng 4
DR. Nguyễn Anh Tuấn, lần đầu tiên xuất hiện
Có 2 nguyên nhân để sinh hoạt lần này có vẻ ít người tham dự hơn:

Nhiều anh em cho rằng không phải chỉ có một ngày “Cá tháng Tư”, mà cả tháng Tư là tháng “BỐC PHÉT”.

Đúng ngày 28.04.2006 trời Hà nội lại trở rét, mưa lâm râm.

Tuy vậy, cuộc gặp mặt vẫn diễn ra rất vui vẻ với nhiều sự kiện đáng kể cho sự phát triển của Hội các “CỰU HỌC VIÊN QUÂN SỰ TẠI HUNGARY”.
Xem tiếp...


Trang Văn nghệ của VNKATONÁK: TEDD A KEZED

[VNKATONÁK: 20/03/2006]
TEDD A KEZED
József Attila (1905-1937)
Bài thơ này là một trong những bài đặc trưng nhất, thể hiện rất rõ thế giới nội tâm của nhà thơ vô sản József Attila. Thèm sống, thèm được yêu gần như với- bất- kỳ- giá- nào. Nhịp điệu đều đều của các câu thơ ngắn bốn âm làm cho ta như nghe được lời cầu khẩn thì thào, thiết tha của kẻ bơ vơ. Khổ đầu vào đề rất nhẹ nhàng, tự nhiên

Tedd a kezed
homlokomra.

Xem tiếp...


Tin tức & Sự kiện: VNKATONÁK họp mặt đầu xuân

[VNKATONÁK: 27/02/2006]
VNKATONÁK họp mặt đầu xuân
Nguyễn Mạnh Hồng SV YKhoa 77 đang cao hứng
Như đã thông báo, đầu xuân, vào thứ 6 ngày 24 tháng 02 năm 2006, vào lúc 17h30, tại 152 Thuỵ Khuê, tầng 5 toà nhà HiPT đã diễn ra buổi họp mặt của anh em VNKATONÁK như một buổi sinh hoạt CLB thường kỳ.
Xem tiếp...


Tin tức & Sự kiện: VNKATONÁK chúc mừng nhân dịp năm mới

[VNKATONÁK: 26/01/2006]
VNKATONÁK chúc mừng nhân dịp năm mới
Chúc mừng!
Xin được coi tết này (Bính Tuất năm 2006) làm cái tết đầu tiên (tết thôi nôi) cho VNKATONÁK. Bởi sau khi anh Võ Mai chính thức công bố về cái quyết định thành lập, sau vài lần liên hoan trù bị, mãi sau tết (Ât Dậu năm 2005) mới có cuộc Đại hội ra mắt chính thức (vào ngày 07.05.2005). Còn cái tên miền vnkatonak.com cũng sau khi ăn tết xong mới đăng ký (18.03.2005).
Xem tiếp...


Những bài viết gợi về ký ức một thời: DOANH TRẠI PETŐFI Kỳ 11: Chuyện đi chơi

[VNKATONÁK: 17/01/2006]
DOANH TRẠI PETŐFI Kỳ 11: Chuyện đi chơi
Pest bên dòng Duna
Đây chính là kỳ cuối của loạt bài viết về ký ức một thời của tác giả PhanHong với tiêu đề “DOANH TRẠI PETŐFI” . Nếu tính cả Forum cũ, Forum mới bị hỏng, Forum hiện thời và phần đăng trên trang chủ thì số lượt người thăm đến nay đã lên tới hơn hai nghìn. Và cũng từ loạt bài này đã khơi nguồn để anh em thổ lộ những mẩu chuyện “cực kỳ bí mật” mà có lẽ nếu không có dịp sẽ chẳng ai biết đến -ngoài đương sự.

Năm tháng qua đi, tuổi trẻ và ký ức về nó rồi cũng sẽ biến mất như chưa bao giờ từng có. Những câu chuyện “thực” của PhanHong và của anh em ít ra cũng mang lại tiếng cười, niềm hứng khởi cùng sự liên tưởng tới cái thời mà chính anh em ta là nhân vật chính.

Các câu chuyện chắc sẽ còn được kể lại. Các câu chuyện chắc sẽ luôn là có ích. Và VNKATONÁK luôn sẵn sàng tiếp nhận, luôn sẵn sàng đọc và hưởng ứng…
Xem tiếp...


Những bài viết gợi về ký ức một thời: DOANH TRẠI PETŐFI Kỳ 10: Chuyện tầm sư học đạo

[VNKATONÁK: 11/01/2006]
DOANH TRẠI PETŐFI Kỳ 10: Chuyện tầm sư học đạo
Trên đường vào toà nhà của VNKATONÁK ngày xưa
Học tiếng Nga

Đoàn 10 người trước khi sang Hung được cấp trên bố trí cho học tiếng Nga, sau mới chuyển qua học tiếng Hung, nên võ vẽ chút ít tiếng Nga. Đoàn sang vào tháng 4 năm 1975 bắt nhịp vào học luôn, vì vậy thời gian học tiếng Hung đến tháng 1 năm 1976 coi như kết thúc (học hết sách mất rồi). Đến tháng 6 mới bế giảng khóa học dự bị, đâm ra thừa ra 5 tháng, chẳng lẽ chơi không. Thủ trưởng Sanh đề nghị Body elvtárs cho đoàn này học thêm tiếng Nga (do một thầy giáo bên Intézet dạy, Bộ quốc phòng Hung phải chi thêm tiền) "cho nó khỏi phí phạm những kiến thức đã thu thập được trước đây". Vả lại, ai cũng đinh ninh rằng học thứ tiếng này "không bổ ngang cũng bổ dọc", vì tài liệu khoa học kỹ thuật của thế giới "chủ yếu viết bằng tiếng Nga", "mà nếu có tài liệu nào viết bằng tiếng Mỹ, thì Liên Xô người ta chủ động dịch ngay ra tiếng Nga ngay, không sợ!"
Xem tiếp...


Trang Văn nghệ của VNKATONÁK: Vén Európa

[VNKATONÁK: 06/01/2006]
Vén Európa
Varga Miklós
A vén Európa, az öreg kontinens képe folyton változik. Legalábbis a belső képe. Határok tolódnak jobbra és balra. Mindenkinek vannak elképzelései arról, hogy milyen is lehet az az Európa, ahol minden nemzet jól érzi magát. Varga Miklós szerint az igazi Európa nem csak kulturálisan, hanem földrajzilag is egységes. Az előadó, dalszerző ezt már évtizedekkel ezelőtt elénekelte.
Xem tiếp...


Những bài viết gợi về ký ức một thời: DOANH TRẠI PETŐFI Kỳ 9: Chuyện hè đi hái táo

[VNKATONÁK: 03/01/2006]
DOANH TRẠI PETŐFI Kỳ 9: Chuyện hè đi hái táo
Đoàn SV75 trước ngày lên tàu sang Hung, tại 23 Phan Bội Châu với Thủ trưởng Thịnh hiệu phó, và Đại đội phó anh Khải
Đời sinh viên, ai chẳng kinh qua đôi ba lần hái táo. Hằng năm, vào đầu năm học, cũng là dịp táo ở các nông trường chín rộ. Bộ giáo dục huy động sinh viên các trường đại học, cao đẳng đi thu hoạch táo giúp nông dân ở những vùng xa xôi hẻo lánh trước khi mùa đông ập đến, như là một hình thức tham gia lao động công ích. Tiền đi lại, ăn ở được miễn phí, thực ra đã khấu trừ vào tiền công, vì cả vụ (độ 2 tuần), sinh viên chả nhận được bao nhiêu. Chỉ những ai đang nằm bệnh viện mới được miễn trừ, còn kỷ luật khá nghiêm, không trốn tránh được. Quân ta được dịp sổ lồng xa doanh trại, chả bao giờ nghĩ đến chuyện trốn tránh như bọn Tây. Đoàn thanh niên chủ trì chuyện này.
Xem tiếp...


Trang Văn nghệ của VNKATONÁK: Mama, kérlek

[VNKATONÁK: 27/12/2005]
Mama, kérlek
PhanHong đã mở đầu chuyên mục văn nghệ của VNKATONÁK với việc "bình loạn" xung quanh bài hát "Mama, kérlek" của Bródy János do Koncz Zsúzsa trình bày. Ngay từ buổi đầu xuất hiện trên diễn đàn, bài viết đã gây được sự chú ý của đông đảo anh em.

Có anh em đã nhanh chóng gửi đến cho VNKATONÁK một loạt hình ảnh về nhạc và lời của các bài hát đỉnh do Koncz Zsúzsa trình bày có trên website: www.konczzsuzsa.hu.

Cộng với các bài viết thêm của anh em, tiêu mục đã trở thành một trong những câu chuyện gợi nhớ lại một thời say mê, ham học hỏi và đầy tính ngây thơ trẻ trung của anh em cùng thời.

Ngay sau đó, nhân dịp 20.08.2005, trong CD kính tặng hội viên Hội Hữu nghị Viêt- Hung, bài hát "Mama, kérlek" đã có mặt như một tiêu chí không thể thiếu dành tặng mọi người.
Xem tiếp...


1 2 3 4 5 6



Bí danh
Mật khẩu
(Đăng ký)
Thành viên:
Tổng cộng: 202

Tổng truy nhập: 9,879,028

Phạm Đình Điển
 Khoảnh khắc
Đêm mất ngủ. Cô không nghĩ mình lại có được điều xa xỉ ấy ở tuổi ngoài ba mươi. Cái tuổi “đã toan về già”. Vẫn trằn trọc. Thương con tim nhỏ bé lại loạn nhịp mất thăng bằng...



Hãy cùng hey_miki






VIDEO CLIPS
  1. Hẹn ngày gặp lại!
  2. Kỷ niệm tháng 4 năm 2009, Châu Âu!
  3. Kể chuyện tiếu lâm trong khuân viên nhà bác sỹ Oanh!
  4. Việt nam chiến thắng AFF CUP 2008!
  5. Kỷ niệm tháng 7 năm 2009, Quảng Châu!
  6. Cộng đồng người Việt tại Hungary, phần I.
  7. Cộng đồng người Việt tại Hungary, phần II.
  8. Cộng đồng người Việt tại Hungary, phần III.
Trang chính  | Diễn đàn  | Gửi bài viết  | Hiệp Hội Doanh Nghiệp  | Hội Hữu Nghị  |
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Copy Right© VNKATONÁK
Design by VietCom™ SC, 9/37 Tạ Quang Bửu, Hanoi.
MB: +84983019375, E-mail: sonhai937@gmail.com
Using PHP-Nuke and phpBB engine code
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Best with Mozilla's Firefox Web Browser