VIETNAMI KATONÁK MAGYARORSZÁGON - CỰU HỌC VIÊN QUÂN SỰ TẠI HUNGARY
vnkatonakPetofi Laktanya, Budapest 112 PF 90K

CHUYỆN MUA XE ĐẠP GẶP NẠN…
Những năm đầu của thập niên 70 thế kỷ trước, nhà nào có xe đạp là oai lắm. Còn nhớ hồi tôi học cấp 3, cứ sáng thứ 2 và chiều thứ 7 hàng tuần là phải cuốc bộ từ nhà đến trường hơn 10km, nhất là sáng thứ 2 còn phải mang theo mọi thứ lỉnh kỉnh như “sách vở, vừng tương với gạo chè…” cho một tuần ở trọ.


1. Mỗi tuần sưu tầm một chuyện ::: 30/01/2018 - 13:14:21

2. CHUYÊN TRANG HỘI HỮU NGHỊ ::: 13/09/2017 - 20:37:33

3. SỐNG VUI, SỐNG KHỎE... ::: 02/09/2017 - 09:07:55

4. VK1972: BỐN MƯƠI NĂM ẤY TRÀN ĐẦY TÌNH XƯA... ::: 17/08/2017 - 22:33:14

5. VIẾT VỀ CÁC ANH, CÁC CHỊ... ::: 05/07/2017 - 18:00:24

6. VNKATONÁK họp mặt hoành tráng ::: 03/07/2017 - 10:42:41

7. CON ĐƯỜNG TỚI HẠNH PHÚC – AZ ÚT A BOLDOGSÁGHOZ ::: 23/06/2017 - 21:27:28

8. 999 năm Thăng Long - Hà Nội ::: 13/05/2017 - 09:00:20

9. TẢN MẢN NĂM THÁNG CUỘC ĐỜI... ::: 11/05/2017 - 07:49:58

10. Trại sơ tán Ba Vì ::: 10/05/2017 - 14:08:00

11. Cột mốc biên cương ::: 24/04/2017 - 14:56:09

12. THA THẨN VỀ THƠ ::: 01/04/2017 - 21:51:53

13. HUNGARY THÁNG 6/2015 ::: 29/01/2017 - 12:23:35

14. CHÚC MỪNG NĂM MỚI! ::: 26/01/2017 - 20:48:59

15. TIN TỨC - THÔNG BÁO ::: 07/01/2017 - 10:47:07



Công ty CP Phát triển Hạ tầng Vĩnh Phúc

ClustrMaps!
Nếu đẹp, bạn hãy đáng với nhan sắc của mình, nếu xấu bạn hãy làm cho người ta quên cái xấu của bạn bằng kiến thức của bạn.
(Nicole)
Tác phẩm song ngữ: A TANÚ - NHÂN CHỨNG (Phần IX)
28/02/2009

Xem hình
Tính đến nay Pelikán đã trải qua một quá trình tham gia cách mạng rất phong phú, đa mầu sắc. Bắt đầu là việc che dấu cán bộ cách mạng trong chiến tranh, sau đó hắn là gã canh đê mẫn cán, rồi thì được cất nhắc lên làm Giám đốc Bể bơi, Giám đốc Công viên vui, và ở chương này là Giám đốc Viện nghiên cứu nội hoá cam. Theo những gì mà câu chuyện đã kể lại, thì Pelikán hẳn là một con người đầy sáng tạo. Trong cái sự ngô nghê là lòng nhiệt tình với công việc được giao. Mặc dù hắn không hề mong muốn.

AK_63 hoàn thành được việc chuyển ngữ câu chuyện này không chỉ là do đã hiểu một cách thấu đáo ngữ nghĩa của câu từ, mà còn bởi vì đã vinh hạnh được sống trong một xã hội tương tự.

Đâu đó trong câu chuyện, làm tôi nhớ lại sự kiện một cán bộ hùng hồn phê phán cái quần bò của chủ nghĩa đế quốc. Là xấu xa, là mất tư tưởng lập trường... Nhưng khi được nhắc rằng, chính ông đang mặc nó thì ông lại cho rằng à nó vừa bền mà lại rẻ nữa! Bó tay luôn.

A Tanu Chuong IX

(Theo AK_63)


Tin liên quan:
Tác phẩm song ngữ: A TANÚ - NHÂN CHỨNG (Phần XIII) (18/11/2010)
Tác phẩm song ngữ: A TANÚ - NHÂN CHỨNG (Phần XII) (14/03/2010)
Tác phẩm song ngữ: A TANÚ - NHÂN CHỨNG (Phần XI) (26/01/2010)
Tác phẩm song ngữ: A TANÚ - NHÂN CHỨNG (Phần X) (05/06/2009)
Tác phẩm song ngữ: A TANÚ - NHÂN CHỨNG (Phần VIII) (19/02/2009)


 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email


Những bản tin khác:
Làm bài đi em! (08/07/2009)





Trang chính  | Diễn đàn  | Gửi bài viết  | Hiệp Hội Doanh Nghiệp  | Hội Hữu Nghị  |
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Copy Right© VNKATONÁK
Design by VietCom™ SC, 9/37 Tạ Quang Bửu, Hanoi.
MB: +84983019375, E-mail: sonhai937@gmail.com
Using PHP-Nuke and phpBB engine code
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Best with Mozilla's Firefox Web Browser