vnkatonakPetofi Laktanya, Budapest 112 PF 90K
VNKATONÁK FORUMS :: Xem chủ đề - VK1972: BỐN MƯƠI NĂM ẤY TRÀN ĐẦY TÌNH XƯA...
 Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Nhóm làm việcNhóm làm việc   Thông tin cá nhânThông tin cá nhân   Tin nhắn riêngTin nhắn riêng   Đăng nhậpĐăng nhập 

VK1972: BỐN MƯƠI NĂM ẤY TRÀN ĐẦY TÌNH XƯA...
Chuyển đến trang Trang trước  1, 2, 3, 4 ... 35, 36, 37  Trang kế
 
gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    VNKATONÁK FORUMS -> NĂM 1972
Xem chủ đề trước :: Xem chủ đề kế  
Tác giả Thông điệp
Haidq
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Aug 08, 2012
Bài gửi: 877
Đến từ: Việt Nam

Bài gửigửi: 16.08.2012    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Trích dẫn:
nqbinhdi-beke đã viết:
Anh có thể xem clip trong trang sau, có bài Đỉnh núi Csitár, người hát thì tôi không biết song người chơi đàn thì là chủ của trang ấy. Trang ấy cũng có nhắc 1 chút đến trang vnkatonak.com…
….

Nhìn ảnh Solnok mà tôi lại nhớ quá. Tôi đã lái xe qua lại Solnok cả trăm bận rồi. Có lần còn đến ăn cơm nhà 1 cậu LHSQS, học trường quân sự ở Solnok, tình cờ cũng tên là Hải (ở HN, nhà cậu này ở 12A Lý Nam Đế), lấy một cô Hung & ở lại đó năm 1989, không về VN.
…..

Tôi thích cái clip sau (nghe giọng hát - cậu bé Bíró Gergő - có vẻ như giọng vùng phía Đông - Đông Bắc Hung), trong clip có mấy ảnh xem mà nhớ Hung quặn thắt.
…..

hoặc clip này, vùng cầu 9 nhịp ấy tôi đã qua lại cả trăm lần trong những lần bươn chải kiếm ăn


Cảm ơn @nqbinhdi-beke đã chia sẻ cùng tôi những kỷ niệm êm đềm, khó quyên về một vùng đất, về những con người tuyệt vời ở một đất nước xa xôi cách chúng ta ¼ Trái đất! Nếu 3/9 tới đây không có việc đột xuất tôi sẽ có mặt tại Vườn Bách thảo để giao lưu cùng các anh.

Xin phép @Beke tôi nhúng 2 đoạn Video clip về bài dân ca Hungary Đỉnh núi Csitár vào trang Vietnami Katonák để xem trực tiếp.

Một lần nữa cảm ơn @Beke đã sưu tầm nhiều tư liệu quý cùng chia sẻ:


Đỉnh núi Csitár hát bằng tiếng Việt


Đỉnh núi Csitár hát bằng tiếng Hung


Đỉnh núi Csitár hát bằng tiếng Hung
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Yahoo Messenger
khanhque
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Dec 08, 2005
Bài gửi: 517
Đến từ: Hanoi, Vietnam

Bài gửigửi: 16.08.2012    Tiêu đề: TRẦN TÌNH Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Trích dẫn:


[b][color=blue]Lạ sao những mối tình đầu
Không lấy nhau được, yêu nhau suốt đời
Lạ sao duyên kết nên đôi
Tình như “cơm nguội” cứ nguôi… nguôi dần!?
confused crying

Anh Khánh ơi, thế tại sao hai người lại không lấy được nhau? Kể cho mọi người nghe đi…

Một lần lớp bọn tôi đi du lịch về thành phố nơi Hiệp học tập, có ghé qua ký túc xá của Hiệp ở. Hôm ấy liều một mình vào thăm, ở cùng Hiệp còn một cô gái Hung trẻ khác. Vì khách của Hiệp nên cô gái Hung vẫn nằm trên giường lúc tôi tới. Tôi với Hiệp nói chuyện nhiều thứ và rất lâu (cũng chẳng nhớ nói những chuyện gì mà lâu thế). Anh còn nhớ thành phố mà Hiệp học tập là thành phố gì không? Giống như Hiệp cũng học về thông tin thì phải?


Trả lời Haidq:

Thứ nhất: Tình đầu không phải Hiệp đâu, ( tý quên, lại định làm thơ, thông cảm cho thằng lẩn thẩn nhé) tongue chỉ là bạn học ở quê tớ thôi. Năm 1970 Khanhque tưởng đã cùng đi nước ngoài một đợt với Hiệp rồi. Trước đó từ Vietnam mình đã từng viết cho Hiệp những bức thư hừng hực khí thế chất lính và có cả câu mang đậm tính khẩu hiệu đường thời: “Mình nay thực sự chiến binh/ chẳng ngại gian khổ, phơi mình tiền duyên/ một là đỏ ngực huân chương/ hai là xanh cỏ chiến trường vinh quang”. blushing Năm 1972 đang học trường Y khoa Tp Pécs thấy Khanhque xuất hiện ở Hungary Hiệp ngạc nhiên lắm, tức tốc đáp tàu lên Bp xem thực hư thế nào. Cô ấy là con gái quan họ chính gốc ( Làng Chè, Liên Bão, Tiên Du, Bắc Ninh), tính tình sởi lởi, giảo hoạt, quan hệ rộng rãi đoan trang. Vào trại lính tuy có e ngại nhưng độ lém lỉnh chỉ giảm đôi chút nên các anh rất mến. Chúng mình rất thân nhau, bây giờ vẫn thế. Người yêu (chồng hiện tại) của Hiệp cũng là bạn thân cùng lớp của mình, khi ấy cũng đang học bên Czseklovakia. Hôm nào gặp Hiệp Khanhque sẽ chuyển lời hỏi thăm của Hải.
Thứ hai: Tình đầu không phải như có ai đó nghĩ cá mất là cá to (mặc dầu thực tế đời thường đúng như thế; Hôm ở nhà Cử thằng Thọ khoe tài sát cá. Câu một hồi toàn rô phi bằng bàn tay là cùng, mình bảo ao không có cá to hay bọn mình không biết câu cá to. Thọ bảo “hãy đợi đấy”. Quả vậy cần câu Thọ bị vít cong, dây căng thẳng, mọi người reo ầm khi thấy “ba năm rõ mười” một tên cá khá to đã phơi mình trên mặt nước. Nhưng mọi người lại tiu ngỉu, vì Thọ chưa kịp rê vào bờ để bắt thì nó tuột mất). Nhưng tình người không phải vậy đâu. Đậm là đậm luôn, nhạt là nhạt thật. Có điều nó cũng có duyên, có số. Còn chuyện vợ chồng mà như cơm nguội cũng có cái lý của nó. Chán cơm thèm phở là lẽ thường, nhưng ở phong độ bình thường chẳng ai có thể chê cơm, quan trọng là cơm nấu từ gạo gì- gạo tám thơm thì cơm nguội còn ngon hơn cơm mới nấu ( dân gian có câu: “gái một con trông mòn con măt”). Thời nay nhiều khi sáng ra mình làm bát cơm nguội muối mè lại thấy rất ngon mà yên ổn mọi bề.
Còn tình đầu của Khanhque thì như câu chuyện định mệnh rồi. Ngay từ đầu đã có dòng sông thơ mông ngăn cách. Tuy không thiếu gì những cây cầu nổi tiếng nối đôi bờ nhưng đó là cầu của người ta, mình lại chủ quan, ỷ lại chỉ biết hưởng lợi mà không biết tự bắc cho mình cây cầu vĩnh cửu nên bọn mình đã không đến được với nhau, còn có yêu nhau suốt đời hay không thì chỉ người trong cuộc mới biết, mà có chăng cũng chỉ là để viết tiểu thuyết là cùng thôi, chứ chẳng giải quyết điều gì.
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn MSN Messenger
Haidq
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Aug 08, 2012
Bài gửi: 877
Đến từ: Việt Nam

Bài gửigửi: 16.08.2012    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

CHIA TAY…

Như mọi người đã biết, Đoàn Vietnami Katonák sang năm 1972 (VK1972) có 20 người do anh Phan Chỉ làm Trưởng đoàn. Một năm học chung tiếng Hung tại doanh trại Petőfi laktanya từ tháng 9/1972 đến tháng 8/1973 (riêng anh Phan Chỉ, anh Phạm Ngọc Điệp là nghiên cứu sinh (NCS), học tiếng Hung ở trường ngoài). Vào giữa tháng 8/1973 sau khi nghỉ trại hè Szolnok về, anh em trong Đoàn được tách ra thành 4 nhóm cho các năm học tiếp theo:
Nhóm 1: Có hai anh NCS: Anh Phan Chỉ NCS về Vũ khí; Anh Phạm Ngọc Điệp nghiên cứu về thông tin-liên lạc (információs-kommunikációs)
Nhóm 2: gồm 10 người học tại Trường Quân sự Zalka Máté (Zalka Máté Katonai Műszaki Főiskola), đó là các anh Nguyễn ĐứcViết, Ngyễn Văn Hồng, Nguyễn Tuấn Phong, Lê Văn Hà, Nguyễn Huy Bạo, Nguyễn Lương Duyên, Lương Văn Khánh, Hà Văn Diễn Diễn, Nguyễn Hữu Cử Cử, Nguyễn Văn Mẫn;
Nhóm 3: Có 3 người học tại trường BME, ngành truyền dữ liệu(Adat atvitel ágazat), gồm anh Đinh Ích Bạch, Nguyễn Thế Thọ, Nguyễn Đình Thuận;
Nhóm 4: Có 5 người học tại trường BME, ngành kỹ thuật số (Digitalis ágazat), gồm Phạm Hồng Quang, Nguyễn Hữu Hữu, Lê Văn Dũng, Lưu Minh Sơn và Phan Văn Hải.
Nhóm 1, 3,4 vẫn tiếp tục ở lại Doanh trại Petőfi laktanya và ra các Học viện và trường đại học BME học tập. Nhóm 2 mười người chuyển về Ký túc xá của trường Quân sự Zalka Máté.

Buổi chia tay giản dị, đơn sơ. Những gì xẩy ra hôm đó giờ đây tôi không nhớ rõ, lần sổ tay ghi chép hồi ấy, tôi thấy có bài thơ “Chia tay”, xin chép vào đây:


Nhớ ngày gặp gỡ đầu tiên
Bắt tay bỡ ngỡ chưa quen nét người
Hôm nay phải tạm biệt rồi
Kỷ niệm năm học trong tôi tuôn đầy

Chúng mình trăm nẻo về đây
Những gì đẹp đẽ xin ghi tạc lòng
Thấm thắt mới đó đầy năm
Chung thầy luyện đọc từng vần tiếng Hung

Cùng luyện chí, vượt khó khăn
Tình bạn gắn bó đẹp thêm mỗi ngày
Hôm nay tạm biệt chia tay
Đừng quên bạn nhé những ngày đầu tiên…

Budapest, ngày 15/8/1973


Sau đây xin post một hình ảnh về Trường quân sự Zalka Máté, Budapest






Tôi không phải là học viên của trường Quân sự Zalka Máté, nên những hình ảnh trên có thể cần được hiệu chỉnh. Mong các anh đã học tập và làm việc ở đó bổ sung giúp, đặc biệt là anh Khánh, nhà “sưu tầm đồ cổ” giúp đỡ!
kiss applause applause applause


Được sửa chữa bởi Haidq ngày 18.08.2012, sửa lần 1
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Yahoo Messenger
HUUAI
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Nov 27, 2005
Bài gửi: 862

Bài gửigửi: 17.08.2012    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Ngày xưa đi học nhờ tấm gương của a. Hải mà tôi mới bơi đường dài dc . Anh ý nói ngày nào cũng bơi ở bể bơi của trường thế là mình cũng đua đòi tập theo ko nổi, sau phải chuyển sang cách nhật 1 tg rồi mới bơi cả tuần đều đc. Mới đầu 1 -2 vòng sau nâng đến 1km thì dừng. Hôm nào mệt thì chỉ bơi 500m thôi. Mưa tuyết cũng đi đều nên sức khỏe cũng cải thiện rõ rệt. Anh là tấm gương sáng ở đường đua xanh đấy ! ( Hơi nịnh 1 chút - nhưng là sự thật ) big grin
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn Yahoo Messenger
Haidq
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Aug 08, 2012
Bài gửi: 877
Đến từ: Việt Nam

Bài gửigửi: 17.08.2012    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này


Cảm ơn chú đã khen anh
Làm anh phổng mũi biến thành “cà chua”!
laughing

Chú Ái dạo này khoẻ chứ, chú đang công tác ở đâu, có thường đi bơi nữa không? Giờ dây anh vẫn thích bơi, cứ vào bể bơi là bơi một mạch vài chục vòng rồi về. Những lần ra biển bơi ra xa vợ đứng trên bờ cứ lo ông Thần biển nuốt mất. big grin
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Yahoo Messenger
Haidq
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Aug 08, 2012
Bài gửi: 877
Đến từ: Việt Nam

Bài gửigửi: 17.08.2012    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này


MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ DOANH TRẠI PETŐFI LAKTANYA!


Tiếp theo bài CHIA TAY… ngày 16/8/2012, tôi post bổ sung thêm một số hình ảnh về doanh trại Petőfi laktanya, nơi tôi đã ở, học tập và sinh hoạt vui chơi trong 6 năm (1972-1978)


PETŐFI LAKTANYA VOLT


Petőfi laktanya ngày xưa


Petőfi laktanya ngày nay


Kilátás a Sas-hegyről Petőfi laktanya és Őrmező


Petőfi laktanya felülről
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Yahoo Messenger
VKHCM
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Jan 31, 2006
Bài gửi: 377

Bài gửigửi: 17.08.2012    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Tôi nhớ có một anh Hải bị méo miệng không biết phải anh không? Cám ơn anh đã cho chúng tôi xem hình ảnh các anh, mà chúng tôi cũng từng quen biết. Tôi đoàn 75 học VK tại Zalka. Về nước cả lớp tôi vào Tp HCM hiện nay còn 8 anh em đang ở đây cùng anh Hữu, Dũng, Lập, Học, Sơn, Chỉ, Cường, Quân, Hải, Hiến, Tú, Hảo, Vân, Dũng còm...
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn
Haidq
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Aug 08, 2012
Bài gửi: 877
Đến từ: Việt Nam

Bài gửigửi: 18.08.2012    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Trích dẫn:
VKHCM đã viết: Tôi nhớ có một anh Hải bị méo miệng không biết phải anh không? Cám ơn anh đã cho chúng tôi xem hình ảnh các anh, mà chúng tôi cũng từng quen biết. Tôi đoàn 75 học VK tại Zalka. Về nước cả lớp tôi vào Tp HCM hiện nay còn 8 anh em đang ở đây cùng anh Hữu, Dũng, Lập, Học, Sơn, Chỉ, Cường, Quân, Hải, Hiến, Tú, Hảo, Vân, Dũng còm...


Chào anh @VKHCM,


Tôi là Hải méo miệng đây
Kösz anh gợi nhớ cái ngày xa xưa
Miền Bắc ít nắng, nhiều mưa
Ước vào trong đó “say sưa” sáng chiều
Bộc bạch chỉ có bấy nhiêu
Chúc elvtársak có nhiều boldog


Gửi lời chúc tới các anh Dũng, Sơn, Hữu cùng đoàn VK1972 với tôi và các anh em khác trong đó, chịu khó vào VNKATONÁK FORUM để gặp nhau cho vui… batting eyelashes
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Yahoo Messenger
Haidq
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Aug 08, 2012
Bài gửi: 877
Đến từ: Việt Nam

Bài gửigửi: 18.08.2012    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Trích dẫn:
khanhque đã viết: @SV72: Trước khi đi Hải Dương Khanhque đã đề xuất một cuộc thi ảnh đẹp về cuộc gặp mặt. Số ảnh đã post do 2 máy của Khanhque & Haidq chụp, còn nhớ hôm ấy mấy máy nữa cũng "tham chiến" ( A Điệp, a Diện, con trai a Viết, hình như cả Thuận, Thọ nữa). Vậy xin mời các anh tiếp tục đưa lên để ae bình chọn. Vừa qua a Bạo có chuyển cho Khanhque bộ ảnh do máy của anh chụp, xin được đưa lên để ae thưởng lãm...


Hưởng ứng lời kêu gọi của anh @Khanhque, tôi post tiếp một số ảnh chụp hôm 5/8/2012 tại nhà anh Cử, ảnh không được đẹp, mọi người xem tạm:



Cười lên, tớ đang chụp đây…


Bác Điệp tác nghiệp kỳ này lên tay!


Anh nhìn Đông, ông ngắm Tây…


Hai anh béo tốt dạo này vợ khen…


Mẹ nhà đang nổi máu ghen
Nói con bảo bố “nhanh lên mà về”



Bàn đi, tính lại chán chê
Định ngày gặp tới về quê bác Hồng



Cháu nhà thắp hương kính dâng
Báo mong Tiên Tổ bằng lòng (với) cháu con



Thấy mâm cạnh lắm chị em
Anh Thọ lấn tới làm quen, chuyện trò



Khen thay hai bác chủ nhà
Đúc nên cậu ấm chẳng pha ren ngoài


Các lời chủ giải của 9 tấm ảnh tôi chụp được tại buổi gặp mặt ngày 5/8/2012, kỷ niệm 40 năm ngày sang Hungary của Đoàn VK1972 tại nhà anh Cử-chị Hường ở Hải Dương, tôi ghép lại thành bài thơ vui:


Cười lên, tớ đang chụp đây…
Bác Điệp tác nghiệp kỳ này lên tay!
Anh nhìn Đông, ông ngắm Tây…
Hai anh béo tốt dạo này vợ khen…
Mẹ nhà đang nổi máu ghen
Nói con bảo bố “nhanh lên mà về”
Bàn đi, tính lại chán chê
Định ngày gặp tới về quê bác Hồng
Cháu nhà thắp hương kính dâng
Báo với Tiên Tổ bằng lòng (với) cháu con
Thấy mâm cạnh lắm chị em
Anh Thọ lấn tới làm quen, chuyện trò
Khen thay hai bác chủ nhà
Đúc nên cậu ấm chẳng pha ren ngoài

laughing laughing laughing


Được sửa chữa bởi Haidq ngày 13.11.2012, sửa lần 2
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Yahoo Messenger
Trình bày bài viết theo thời gian:   
gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    VNKATONÁK FORUMS -> NĂM 1972 Thời gian được tính theo giờ [GMT+7giờ]
Chuyển đến trang Trang trước  1, 2, 3, 4 ... 35, 36, 37  Trang kế
Trang 3 trong tổng số 37 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


Trang chính  | Diễn đàn  | Gửi bài viết  | Hiệp Hội Doanh Nghiệp  | Hội Hữu Nghị  |
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Copy Right© VNKATONÁK
Design by VietCom™ SC, 9/37 Tạ Quang Bửu, Hanoi.
MB: +84983019375, E-mail: sonhai937@gmail.com
Using PHP-Nuke and phpBB engine code
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Best with Mozilla's Firefox Web Browser