vnkatonakPetofi Laktanya, Budapest 112 PF 90K
VNKATONÁK FORUMS :: Xem chủ đề - Chí Phèo
 Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Nhóm làm việcNhóm làm việc   Thông tin cá nhânThông tin cá nhân   Tin nhắn riêngTin nhắn riêng   Đăng nhậpĐăng nhập 

Chí Phèo
Chuyển đến trang Trang trước  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Trang kế
 
gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    VNKATONÁK FORUMS -> Trang văn nghệ của VNKATONÁK
Xem chủ đề trước :: Xem chủ đề kế  
Tác giả Thông điệp
hey_miki
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Dec 03, 2005
Bài gửi: 1198
Đến từ: VN HÚN

Bài gửigửi: 11.07.2006    Tiêu đề: ““ Tìm Mộ Nam Cao ”” Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Hắn uống được có vừa ba hôm, hôm thứ tư thì hắn trợn mắt lên, bảo con mẹ hàng rượu rằng:
-- Hôm nay ông không có tiền; nhà mày bán chịu cho ông một chai . Tối ông mang tiền đến trả .
Mụ hàng rượu hơi ngần ngừ . Thế là hắn rút bao diêm đánh cái xòe, châm lên mái lều của mụ . Mụ hoảng hốt kêu la om xòm vội dập tắt được ngọn lửa vừa mới cháy . Rồi khóc khóc mếu mếu, mụ đưa chai rượu . Hắn hầm hầm, chĩa vào mặt mụ bảo rằng:
-- Cái giống nhà mày không ưa nhẹ! Ông mua chứ ông có xin nhà mày đâu! Mày tưởng ông quỵt hở ? Mày thử hỏi cả làng xem ông có quỵt của đứa nào bao giờ không? Ông không thiếu tiền! Ông còn gửi đằng cụ bá, chiều này ông đi lấy về ông trả .
Mụ vừa kéo vạt áo lên quệt nước mũi, vừa bảo:
-- Chúng cháu không dám chắc lép, nhưng quả là ít vốn.
Hắn quát lên:
-- Ít vốn chỉ tối nay ông trả . Nhà mày đã chết ngay bây giờ hay sao ?


Három napig ivott egyfolytában, aztán a negyediken fenyegetően nézett a kocsmárosnéra:
- Ma nincs nálam pénz - mondta. - Adj nekem hitelbe egy üveggel, este kifizetlek.
Az asszony tétovázott - ez éppen elegendő volt Chi Phéónak arra, hogy előkapja a gyufáskatulyáját, és meggyújtsa a szalmakunyhót. Az aszony rémülten jajveszékelt, és rohant oltani, hogy megakadályozza a tűzvészt. Később - a szeme könnyes volt - odanyújtotta Chi Phéónak a kért üveget. A férfi vadul kárhoztatta a jóasszonyt, megfenyegette öklével:
- Úgy látom, neked nagyon hiányzik az ütleg! Én megvásárolom a te pálinkádat, nem alamizsnát kérek tőled! Vagy azt képzeled, hogy nem akartam volna fizetni? Nekem van pénzem dögivel! Csak hogy tudd: letétem van a Méltóságos-nál! Még ma este megkapod a pénzed!
A kereskedőasszony kifújta az orrát a köténye aljába:
- Hogy is merészelnék én kételkedni a szavaiban uram, de tényleg nincs pénzem.
Chi Phéo ordított:
-De hát mondom, hogy estére kifizetlek! Talán nem fogsz addig tönkremenni, vagy igen?!


Rồi hắn xách chai ra về . Hắn về cái miếu con ở bờ sông, vì vốn từ trước đến nay không có nhà . Lúc đi đường hắn đã vặn được ở nhà nào đó bốn quả chuối xanh, và bốc của một cô hàng xén một rúm con muối trắng. Bây giờ hắn uống rượu với chuối xanh chấm muối trắng và thấy rằng cũng ngon. Hắn uống rượu với cái gì cũng ngon.
Uống xong hắn chùi miệng, rồi ngật ngà ngật ngưỡng đến nhà bá Kiến. Gặp ai hắn cũng bảo: hắn đến nhà bá Kiến đòi nợ đây! Mới trông thấy hắn vào đến sân, bá Kiến đã biết hắn đến sinh sự rồi . Cái mắt thì ngầu lên, hai chân thì đi lảo đảo, cái môi bầm lại mà run bần bật. Cũng may, hắn không cầm vỏ chai.

Aztán fogta az üveget, és kiment. A folyóparti kis templom felé vette az útját, mivel neki még sohasem volt saját háztetője a feje fölött. Útközben lopott néhány zöld banánt egy gyümölcsösből, és összeszedegetett egy csipetnyi sót egy kereskedő kirakatából. Most aztán ihatta a szeszt a zöld banánra meg a sóra. Egészen megmámorosodott. Ha ivott, mindent ízletesnek talált.
Amikor befejezte a lakmározást, megtörülte a száját , és az előljáró lakhelye felé irányította tántorgó lépteit: "Megyek a Méltóságos-hoz, és visszakövetelem a tartozását!" - kiabálta mindenkinek, akivel találkozott. A vénember, amikor meglátta befordulni az udvarba, már tudta, hogy Chi Phéo megint civakodni jött. A részegnek vérbe borult a szeme, rogyadozott a lába, s a szája kékülten remegett. Még szerencse, hogy most nem hozott magával üres üveget!
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Website của thành viên này AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
hey_miki
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Dec 03, 2005
Bài gửi: 1198
Đến từ: VN HÚN

Bài gửigửi: 18.07.2006    Tiêu đề: Đội Tảo Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Bá Kiến cũng dõng dạc hỏi:
-- Anh Chí đi đâu đấy ?
Hắn chào to:
-- Lạy cụ ạ . Bẩm cụ ... Con đến cửa cụ để kêu cụ một việc ạ!
Giọng hắn lè nhè và tiếng đã gần như méo mó . Nhưng bộ điệu thì lại như hiền lành; hắn vừa gãi đầu gãi tai, vừa lải nhải:
-- Bẩm cụ từ ngày cụ bắt đi ở tù, con lại sinh ra thích đi ở tù, bẩm có thế, con có nói gian thì trời tru đất diệt, bẩm quả đi ở tù sướng quá! Đi ở tù còn cơm để mà ăn, bây giờ về làng về nước, một thước cắm dùi không có, chả làm gì nên ăn. Bẩm cụ, con lại đến kêu cụ, cụ lại cho con đi ở tù ...
Cụ bá quát, bắt đầu bao giờ cũng quát để thử dây thần kinh của người .
-- Anh này lại say khướt rồi .
Hắn xông lại gần, đảo ngược mắt giơ tay lên nửa chừng:
-- Bẩm không ạ, bẩm thật là không say . Con đến xin cụ cho con đi ở tù mà nếu không được thì ... thì ... thưa cụ...

Hắn móc đủ mọi túi, để tìm một cái gì, hắn giơ ra: đó là một con dao nhỏ, nhưng rất sắc. Hắn nghiến răng nói tiếp:
-- Vâng, bẩm cụ không được thì con phải đâm chết dăm ba thằng, rồi cụ bắt con giải huyện.
Rồi hắn cúi xuống, tần mần gọt cạnh cái bàn lim. Cụ bá cười khanh khách -- cụ vẫn tự phụ hơn đời cái cười Tào Tháo ấy -- cụ đứng lên vỗ vai hắn mà bảo rằng:
-- Anh bứa lắm. Nhưng này, anh Chí ạ, anh muốn đâm người cũng không khó gì . Đội Tảo nó còn nợ tôi năm mươi đồng đấy, anh chịu khó đến đòi cho tôi, đòi được tự nhiên có vườn.


- Hová igyekszel, Chi? - dörögte Ong Ly Kien, cu Ba kien.
- Hódolatom, méltóságos uram! Uram, tisztelettel... Én, kegyed alázatos fia, azért jöttem, hogy kérelemmel folyamodjam nagyságodhoz.
Nehezen forgott a nyelve, felét, ha érteni lehetett annak, amit mondott. De semmi sem mutatta a viselkedésében, hogy rossz szándékai lennének. Chi Phéo vakargatta a fejét, a fülét, miközben nyögdécselte a szavakat.
- Tiszteletteljesen, uram, bevallom kegyednek, hogy igen megkedveltem a börtönt azóta, hogy oda méltóztatott juttatni engem. Ez szent igaz, uram. Büntessen meg az ég, ha hazudok! Méltóságod nem is gondolhatja, milyen boldog az ember fia a börtönben. Ott, és ez a legkevesebb, az embernek van mit ennie, amíg itt, a szülőfalumban nincs egy talpalatnyi földem, de még csak akkora sem, hogy egy cipészárt beleszúrhassak! Nekem itt semmim sincs, hogy megkeressem a kenyerem. Azért jöttem hát méltóságodhoz, hogy közbenjárását kérjem még egyszer: küldjön engem vissza a börtönbe....
A Méltóságos Bölcs kikelt magából. Mindig így szokta kezdeni, hogy próbára tegye beszélgető társa idegeit.
- Még minig tökrészeg vagy, semmirekellő!
Erre Chi Phéo az öreg felé ugrott, szeme forgott, a karját félig fölemelte.
- De nem, uram, igazán nem, én nem vagyok részeg! Csak azért jöttem, hogy megkérjem: küldjön engem vissza a börtönbe! De ha megtagadja... akkor... méltóságos uram...

Hirtelen az összes zsebében kutatni kezdett, végül előrántott valamit, és hadonászni kezdett vele maga előtt. Egy elég kicsi, de nagyon éles kés volt. Chi Phéo fogai között szűrte a szavakat:
- Igen méltóságos uram, ha elutasít, az ön alázatos fia kénytelen lesz megkéselni valakit, hogy aztán kegyelmed is kénytelen legyen börtönbe záratni őt!
Majd sunyin lehajtotta a fejét, és vagdalni kezdte a citromfa szélét. Ong Ly Kien, cu Ba Kienből kirobbant a nevetés - az a nevetés, ami olyannyira kimutatta kevélységét -, fölállt, és vállon veregette Chi Phéót:
- Hogy te milyen szókimondó vagy! De most jut eszembe, derék barátom, Chi, ha te meg akarsz késelni valakit, hát az nem nagy ügy, talán ajánlhatnék valakit. Đội Tảo, A Koravén őrmester tartozik nekem ötven piaszterrel. Menj el hozzá, és követeld tőle vissza! Ha sikerrel jársz, egy kert lesz a jutalmad.
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Website của thành viên này AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
vulong
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Nov 27, 2005
Bài gửi: 1863

Bài gửigửi: 19.07.2006    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

T-Szilvi đã viết:
Ôi bác VuLong làm nhà iem nhớ kem Hàng Vôi Hà Nội quá ...
Có vài đứa đứa học lớp tôi trong "Đoàn quân vác phích" :roll:
Hà Nội giờ còn kem Hàng Vôi, nước đá Tôn Đản không hả bác VuLong ?
Kem que giờ bao nhiêu đồng 1 cái ? :?:

Ngày đó còn có 1 ông Lùn bán kem, nổi tiếng ai cũng biết, bọn trẻ con chúng tôi rất hay trêu chọc ông. Hôm nay được gọi ra uống bia ở nhà hàng sau xưởng gỗ 42 ngoài đê, tự nhiên chợt nhớ tới Người, chắc là thác lâu rồi :cry:
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn
hey_miki
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Dec 03, 2005
Bài gửi: 1198
Đến từ: VN HÚN

Bài gửigửi: 29.07.2006    Tiêu đề: Năm chục đồng Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Đội Tảo là một tay vai vế trong làng. Vây cánh ông ta mạnh, vẫn kình nhau với cánh nhà cụ bá mà cụ bá thường phải chịu bởi hắn là cựu binh, lương hưu trí nhiều, quen thuộc nhiều, lại ăn nói giỏi . Hắn vay cụ bá năm mươi đồng đã từ lâu, bây giờ đột nhiên trở mặt vỗ tuột, lấy cớ rằng số tiền ấy tính vào món tiền chè lý Cường ra làm lý trưởng chưa tạ hắn. Cụ bá tức như chọc họng, nhưng chưa biết làm thế nào, bởi vì thằng binh Chức, đầy tớ chân tay của cụ, khả dĩ đương đầu với hắn được, chết năm ngoái rồi . Bây giờ cụ mới lại gặp được Chí Phèo, có thể thay cho binh Chức. Cụ thử nói khích xem sao . Nếu nó trị được đội Tảo thì tốt lắm. Nếu nó bị đội Tảo trị thì cụ cũng chẳng thiệt gì, đằng nào cũng có lợi cho cụ cả .
Chí Phèo nhận ngay ! Hắn tức khắc đến nhà đội Tảo, và cất tiếng chửi ngay từ đầu ngõ . Giá gặp phải hôm khác, thì có án mạng rồi: đội Tảo cũng có thể đâm chém được, chưa bao giờ chịu hàng trước cuộc giao tranh. Nhưng phúc đời cho hắn, hay là cho Chí Phèo, hôm ấy hắn ốm liệt giường, không sao nhắc mình dậy được, có lẽ hắn cũng không biết Chí Phèo chửi hắn. Vợ hắn, thấy Chí Phèo thở ra mùi rượu, và biết rõ đầu đuôi món nợ, lấy năm mươi đồng giấu chồng đưa cho người nhà đi theo Chí Phèo . đàn bà vốn chuộng hoà bình; họ muốn yên chuyện thì thôi, gai ngạnh làm gì cho sinh sự . Vả lại, bà đội cũng nghĩ rằng chồng mình đang ốm ... chồng mình có nợ người ta hẳn hoi ... Và năm chục đồng bạc đối với nhà mình là mấy, lôi thôi lại chả tốn đến ba lần năm chục đồng!


A Koravén őrmester Đoi Taonak, a falu előkelő személyiségének, tehetős szövetségesei voltak, akik megkeserítették Ong Ly Kien, cu Ba Kien klikkjének az életét.
A nyugdíjas hadfitól - akinek hatalmas életjáradéka, szilárd kapcsolatai és némileg közönséges beszédmodora volt - mindenki félt, még az előljáró is. Már elég sok idő elmúlt azóta, hogy Đoi Tao kölcsönkért ötven piasztert a Méltóságos-tól, de - s ez váratlan fordulat volt - megtagadta a visszafizetést azzal az ürüggyel, hogy az új előljáró, a Hajlíthatatlan, nem adott neki ajándékot abból az alkalomból, hogy elfoglalta a hivatalát. A vénembert ette a méreg, nem tudta mit tegyen, mivel a Hivatásos Lövész, Binh Chuc - az ő "megbízott kötekedője", az egyetlen, aki képes lett volna szembeszegülni az őrmesterrel - egy esztendeje meghalt. Chi Phéo talán Binh Chuc helyébe léphetne - fürkészte emberét Ong Ly Kien, cu Ba Kien. Majd ez a részeg disznó elintézi végre a Koravén őrmestert Đoi Taót. Abban nem lesz hiba! Ha hagyjuk magunkat megveretni, de úgy, hogy a pofonokat más kapja - akkor nincs veszteni valónk. Akárhogy is legyen, ezt a játszmát mi nyerjük meg.
Több se kellett Chi Phéónak. Azon nyomban elidult az őrmesterhez, és alighogy befordult az utcácskába, szitkozódni kezdett. Ha nem ez a napon történik mindez, bizonyára nem úszták volna meg a találkozást úgy, hogy vér ne folyt volna. Đoi Tao nem olyan ember volt, aki megadja magát, vagy meghátrál egy gyilkos elől. De szerencséjére - vagy Chi Phéóéra?! - éppen ma ágyhoz kötötte a rosszullét. Talán nem is hallotta meg, hogy odakint valaki szitkozódik.A szeszbűz azonban - ami csak úgy áradt a lármázó látogatóból - józanságra intette az őrmester feleségét. Sietve elcsent ötven piasztert a férjétől, és odaadta egy szolgálónak, aki azonnal szaladt vele Chi Phéóhoz. Hiába az asszonyok szeretik a békességet, és mindíg azon igyekeznek hogy barátságosan rendezzék el a dolgokat. Mire lenne jó akadékoskodni? Csak bosszúságot meg kellemetlenséget idéznének elő maguknak. De ettől függetlenül is igazsága volt a madame-nak. A férje betegen feküdt... És nem lehetett volna letagadni, hogy kölcsön kérte a pénzt... És egyáltalán: mi volt nekik ez az ötven piaszter? Egy pereskedés háromszor annyiba kerülhetett volna!
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Website của thành viên này AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
sonhai
Quản trị
Quản trị


Ngày tham gia: Nov 16, 2005
Bài gửi: 1601
Đến từ: Hanoi, Vietnam

Bài gửigửi: 03.08.2006    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Đã đăng tại Tác phẩm song ngữ: Chí Phèo (Phần V)

Ghi lại để nhớ
_________________
HƯỚNG DẪN CÁC VẤN ĐỀ VỀ ẢNH
Vẫn có thể gõ được chữ Việt có dấu nếu nhấn vào phím F8!
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn Website của thành viên này
hey_miki
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Dec 03, 2005
Bài gửi: 1198
Đến từ: VN HÚN

Bài gửigửi: 04.08.2006    Tiêu đề: Cám ơn Mr Sơn Hải Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này




Được sửa chữa bởi hey_miki ngày 04.08.2006, sửa lần 1
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Website của thành viên này AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Khac_Cuong
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Nov 27, 2005
Bài gửi: 875
Đến từ: Thanh pho Ho Chi Minh

Bài gửigửi: 04.08.2006    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Tự nhiên mọi người lại kéo nhau vào chuyên mục Chí Phèo nói chuyện thời thơ ấu?
Nhắc đến mấy chuyện đó tôi mới thấy Trái đất là nhỏ thật, quay đi quẩn lại mọi người rất hay có những mảng kỷ niệm trùng nhau về người quen, về nơi ở... Tôi khi nhỏ khoảng hơn 2 tuổi thì về ở khu tt Bờ sông (chỗ Lò Sũ đâm thẳng vào). Đi học mẫu giáo (đủ 3 năm), vỡ lòng rồi cũng từ đó đi sơ tán. Đến hết C1 mới về học lại ở HN. Lúc này thì đã về khu tt Văn Chương. Các cháu mẫu giáo Bờ Sông xếp hàng, túm đít nhau ra nhà VH thiếu nhi chơi đu quay. Khu tt Bờ Sông hầu hết là các nhà gỗ 2 tầng(?) xây tạm. Năm nào đến mùa lũ các gia đình cũng phải chạy lũ, vì nước lên cao tới trần nhà tầng 1. Nhà tôi (và rất nhiều nhà khác) thì chạy qua đê sang cơ quan mẹ tôi ở đường Trần Quang Khải. Mọi người rải chiếu xuống sàn nhà nằm ngồi la liệt. Người lớn chắc khổ, nhưng trẻ con thì vui lắm. Hồi tháng 5 vừa rồi tôi có đưa mẹ tôi về thăm lại khu tt Bờ Sông.
Riêng thầy Trịnh Thế Vinh thì dạy tôi 2 năm (lớp 8, 10) C3. Người cùng tuổi với T_Szilvi chắc là chị Nga (?) sau này lấy Việt tròn là một đại gia ngành dầu khí? Cạnh nhà thầy Vinh có một ông cụ nhà văn, cô con gái cũng là nhà văn. T_Szilvi biết ko?
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn Yahoo Messenger
sonhai
Quản trị
Quản trị


Ngày tham gia: Nov 16, 2005
Bài gửi: 1601
Đến từ: Hanoi, Vietnam

Bài gửigửi: 07.08.2006    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Chí Phèo là con Chí Thức

Đề thi tốt nghiệp PTTH năm nay có liên quan tới Chí Phèo. Đã có nhiều bài viết nói lên cái sự "kinh khủng" trong kiến thức của thí sinh. Nhân lúc Hey_Miki của chúng ta nghỉ ngơi lấy sức, xin được đăng lại bài viết trên báo thanh niên. Không biết chúng ta ngày xưa ấy có tài giỏi đến mức đó không?

Trong khi chấm các bài văn tốt nghiệp năm nay, có chủ đề liên quan tới Chí Phèo, một nhân vật của Nam Cao. Nhiều học sinh đã sáng tạo ra những áng văn chương chưa từng có trong lịch sử. Tòa soạn xin phép được trích đăng một bài để các bạn thấy được khả năng tưởng tượng phong phú của các cô cậu cử nhân:

“Chí Phèo sinh ra trong một gia đình Chí Thức lò gạch, ở một vùng đất đang quy hoạch có tên là làng Vũ Đại.

Ngay từ bé, Chí Phèo đã bộc lộ những năng khiếu phi thường về rượu. Dù rượu ngoại hay rượu nội, dù rượu thuốc hay rượu lậu, cậu bé Chí mới nếm là biết được ngay. Học tới lớp ba, Chí Phèo được cử vào đội tuyển uống rượu quốc gia, sau đó đi thi tranh giải vô địch uống rượu quốc tế tổ chức tại Tây Ban Nha, Chí Phèo đã xuất sắc đoạt huy chương vàng (huy chương bạc thuộc về A Phủ).

Sau khi đăng quang trở về, Chí Phèo đâm ra chủ quan, kiêu ngạo. Anh không học hành gì cả, cứ suốt ngày uống rượu say. Mỗi khi say, Chí Phèo lại hát. Đầu tiên là hát nhạc ngoại quốc, sau đó hát nhạc trong nước và cuối cùng là các bài hát lung tung in trong băng đĩa lậu. Nhưng hễ nhạc sĩ nào biết, hỏi tiền bản quyền thì Chí Phèo lại bảo đã chừa bài ấy ra.

Làng Vũ Đại còn có ông Bá Kiến. Ông này vốn xuất thân từ một tay buôn đồ giả cổ, nhưng sau đó nhờ sử dụng bằng tốt nghiệp giả nên được phong lên chức phó tổng giám đốc làng. Ông cũng thích uống rượu, nhưng không biết chỗ mua nên hay nhờ Chí Phèo mua hộ.

Mỗi khi mua, Chí Phèo lại ăn bớt 30%, có khi lên tới 40% rồi đổ nước lã vào mà Bá Kiến không phát hiện ra. Từ đó, cứ say là Chí Phèo tìm đến nhà Bá Kiến.

Trong làng, còn có một thiếu nữ xinh đẹp, học giỏi, đàn hay, nữ công gia chánh tử tế tên là Thị Nở. Ngoài tài múa hát, ứng xử linh hoạt, Thị Nở còn nắm vững phương pháp nấu cháo hành, vốn là một món ăn đặc sản chỉ bán trong các nhà hàng máy lạnh trên thành phố, nhưng Thị Nở lại biết cách nấu ở bờ ao.

Chí Phèo thích ra ao. Một phần vì ao là một địa điểm du lịch sinh thái nổi tiếng, một phần nữa là anh đang học bơi... Chí Phèo khoái bơi vì khi bơi, anh cứ mở miệng ra hát là cá lại nhảy vào mồm.

Chính trong một đêm tối như thế, Chí Phèo gặp Thị Nở cũng đang bơi, nhưng khác với Chí Phèo vừa bơi vừa hát, Thị Nở vừa bơi vừa nấu cháo. Mùi cháo hành thơm phức vang lên, khiến Chí Phèo ăn vụng luôn mười bát.

Thị Nở phát hiện ra sự việc phi pháp ấy, bèn tóm cổ Chí Phèo, bắt về nhà quét dọn và lau chùi nhà cửa.

Đầu tiên, Chí Phèo cũng tiếp thu một cách chân thành, lao động cần cù chịu khó. Nhưng dần dần, do bản chất ham rượu, do bọn xấu trong làng lôi kéo và do hoàn cảnh xô đẩy, Chí Phèo đã vùng chạy thoát trong một đêm trăng.

Chí Phèo lang thang tới khắp mọi nhà, vừa xin rượu vừa xin chuối xanh để ăn, gặp Chí Tuệ và Chí Thông Minh, Chí Phèo kết thành băng đảng, phá xóm phá làng. Đúng lúc ấy thì Lý Cường về. Lý Cường là con trai Bá Kiến, du học bên Pháp, môn thanh nhạc. Lý Cường có tham gia một số cuộc thi, nhưng không đậu và ngoại hình có nhiều hạn chế và chả quen biết ai.

Lý Cường phân tích cho Chí Phèo biết tác hại của rượu. Rượu làm giảm tuổi thọ, làm giảm trí nhớ và giảm kết quả học tập.

Chí Phèo hiểu ra, quyết tâm làm lại cuộc đời. Anh đi tìm Thị Nở, lúc này đã trở thành một chủ doanh nghiệp thành đạt, nhà cao cửa rộng nhưng đời sống tình cảm nhiều uẩn khúc. Chí Phèo rủ Thị Nở mở công ty buôn bán mảnh sành.

Tại thị trường Mỹ hay Nhật, mảnh sành có giá rất cao do dân bên ấy dùng sành làm quà sinh nhật.

Công ty làm ăn phát đạt, bỗng đến một ngày không còn mảnh sành nữa vì tư thương mua gom. Chí Phèo tức quá, gặp bát nhà ai cũng đập. Để có bát đập, Chí Phèo thường ăn cháo nhà hàng, nên từ đấy câu châm ngôn “ăn cháo đá bát” ra đời. Nhưng do bản chất là người lao động lương thiện, lại có năng khiếu từ bé nên Chí Phèo vừa đập vừa hát những bản dân ca, một ban tổ chức đi qua nghe thấy, mời dự thi còn hứa hẹn là sẽ vào chung kết. Chí Phèo ngây thơ nhận lời. Đến phút chót không thấy có tên mình, Chí Phèo lăn ra ăn vạ.

Bá Kiến bèn xông tới mắng Chí Phèo. Ông nói như thế là Chí Phèo chưa thấy hết trách nhiệm của mình, chưa hiểu được chức năng cao đẹp của dân say, làm mất ý nghĩa của rượu.

Chí Phèo bèn trở về lò gạch với gia đình, còn Thị Nở mở cửa hàng bán cháo”.

Lê Hoàng

_________________
HƯỚNG DẪN CÁC VẤN ĐỀ VỀ ẢNH
Vẫn có thể gõ được chữ Việt có dấu nếu nhấn vào phím F8!
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn Website của thành viên này
hey_miki
Thành viên
Thành viên


Ngày tham gia: Dec 03, 2005
Bài gửi: 1198
Đến từ: VN HÚN

Bài gửigửi: 07.08.2006    Tiêu đề: Thức Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này



Được sửa chữa bởi hey_miki ngày 05.01.2007, sửa lần 1
Chuyển lên trên
Xem thông tin cá nhân của thành viên gửi tin nhắn gửi email Website của thành viên này AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Trình bày bài viết theo thời gian:   
gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    VNKATONÁK FORUMS -> Trang văn nghệ của VNKATONÁK Thời gian được tính theo giờ [GMT+7giờ]
Chuyển đến trang Trang trước  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Trang kế
Trang 7 trong tổng số 10 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


Trang chính  | Diễn đàn  | Gửi bài viết  | Hiệp Hội Doanh Nghiệp  | Hội Hữu Nghị  |
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Copy Right© VNKATONÁK
Design by VietCom™ SC, 9/37 Tạ Quang Bửu, Hanoi.
MB: +84983019375, E-mail: sonhai937@gmail.com
Using PHP-Nuke and phpBB engine code
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Best with Mozilla's Firefox Web Browser